★ Angel's Friends • Primer Foro Latino • El Único con NOTICIAS Exclusivas ★






★ Angel's Friends • Primer Foro Latino • El Único con NOTICIAS Exclusivas ★ fue creado el 4th Enero 2012, 4:23 pm, es decir, lleva 2113 días online!.
Hasta ahora sus 83 users han escrito 3060 mensajes en los 117 foros qué existen dentro de él.
El ultimo usuario registrado es elizita.
Bienvenid@ elizita!



Directorio de Paginas Web


B.e.t.t.e.r.


C.ó.m.i.c.s.
T.r.a.d.u.c.i.d.o.s.


Conectarse

Recuperar mi contraseña



T.o.p. P.o.s.t.e.a.d.o.r.e.s.



Crear foro


S.i.s.t.e.r.s. S.i.t.e.s.








F.o.r.o.s. V.I.P.

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic



[ Copy this|Start New|Full Size ]


V.i.s.i.t.o.r.s


C.r.e.d.i.t.o.s.









C.o.p.y.r.i.g.h.t. ©

Licencia Creative Commons

Todos los Derechos Reservados a Angel's Friends ©2012.

Aprender Italiano en 5 pasos!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

default Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por ∂σℓcєღ el 15th Marzo 2012, 10:08 am

Sacado del blog de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

...Después de varios años en Italia y sin haber hecho un curso “serio”
de Italiano, propongo mi guia rapida para entender el idioma. No
pretendo que aprendan Italiano de la noche a la mañana, pero si
necesitan aprender lo básico antes de meterse totalmente en el idioma
aquí les va una ayuda:
1.- Aprender italiano es fácil. Como primera cosa lea, busque en el
diccionario las palabras que no tienen raíces símiles al español, y en
pocos días entenderá todo. Para comenzar:

Algunas frases en italiano:
-Ciao (se pronuncia CHIAO) y significa sea Hola que Chao. Como saber cuando es cual? Con el tiempo y la circunstancia.
-Pronto – Alo, Bueno, Hola. Es una manera de responder al teléfono.
-Buon Giorno –Buenos días (hasta las 3 o 4 de la tarde esta bien usarlo)
-Arrivederci –Manera formal de despedirse.
-Ci vediamo dopo (CHI vediamo dopo) Nos vemos luego, hasta luego.
-Come va? – Como va? Como estas?
-Bene grazie!. Non male!. Niente Male! (Bien gracias!, Nada mal!, Nada mal!)
-Ti va di uscire stasera? (¿Quieres salir esta noche? util no? [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] )
-Grazie ma non sei il mio tipo (Gracias, pero no eres mi tipo -directa y efectiva [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] )
-Buon Natale – Feliz Navidad

Algunas palabras diferentes:

Arrivare –> Llegar
Parlare –> Hablar
Chiedere –> Preguntar
Cane –> Perro
Giorno –> Dia
Pomeriggio –> Tarde
Niente –> Nada
Guadagnare –> Ganar
Nessuno –> Nadie, ninguno
Davanti –> Adelante
Dietro –> Detrás

Algunas palabras que parecen pero no son:

Brutto –> Feo
Burro –> Mantequilla
Pronto –> Listo
Presto –> Temprano
Largo –> Ancho

2.-Elimine la “s” del final de las palabras. El singular es como en
español “a” para femenino y “o” para el masculino. El plural para el
femenino se forma cambiando la “a” final con “e”. Para el masculino se
sustituye la “o” final con la “i”.

Por ejemplo:
Ragazza (muchacha) –> Ragazze (muchachas)
Ragazzo (muchacho) –> Ragazzi (muchachos)

Claro que no todo es bello, hay palabras que en singular termina en “e” asi que esas se cambian a “i”

Cellulare –> Cellulari

Cantante –> Cantanti

Y como cultura general el 99,9999999% de las palabras en italiano terminan en vocal.

3.- El italiano se pronuncia exactamente como se lee, solo que se pronuncia diferente (al espanol)

CE en italiano se lee CHE

Cesare (leido en español à Chesare)

CHE en italiano se lee QUE

Che cosa vuoi? (leido en español à QUE cosa vuoi?)

CI se pronuncia CHI

Ci vediamo (CHI vediamo)

CHI se pronuncia QUI

Chi vuole andare? (Qui vuole andare)

QUE se pronuncia CUE

Vuoi questo? (vuoi Cuesto?)

QUI se pronuncia CUI

Dove sei? Sono qui (Dove sei? Sono CUI)

LL se pronuncia como L

Cellulare (CHELulare)

GN se pronuncia como ñ

Espagnolo ( Españolo)

Las demás palabras se pronuncian exactamente como en español.
Teniendo cuidado con la “Z” que la pronuncian al estilo “Español” es
decir ese sonido que en Latinoamérica no existe. Y tener cuidado que la
“v” y la “b” son diferentes.

4.- Una manera de reconocer palabras del español que no existen en
Italiano (ya saben porque al principio se meten las palabras de español a
lo italiano…) es la presencia de la “j” letra que no existe en
italiano.

Caso 1: En italiano no tiene nada que ver

Jugo –> Succo
Jugar –> Giocare
Jabon –> Sapone
Jamas –> mai

Caso 2: Tiene ligeramente algo que ver: Se cambia la “J” por “GI” o “GGI” o algo similar.

Viajar –> Viaggiare
Junio –> Giunio
Julio –> Luglio

Caso 3: Existe la “J” pero se pronuncia “I”

Juventus à (se pronuncia Iuventus)

5.- El verbo “essere” (ser) se usa diferente. Me explico: mientras en
español el verbo “ser” se usa para expresar situaciones/características
permanentes, como en “Eres bonita” que significa que ser bonita es una
característica permanente (diferente de “Estás bonita”, donde se es
bonita solo en el momento en el que se habla pero no siempre). En
Italiano el verbo “essere” no tiene esta característica de permanencia
en el tiempo. Así se puede decir “Sei bella” que significa “eres bonita”
y “Sei bella oggi” que significa “Estas bonita”(hoy, en este momento)….
Solo para pensar:…. Porque en español se dice solo estoy enamorado? Y
no soy enamorado? …um… lo monta cacho nos viene ya del idioma no?….

Por lo tanto no desesperar en el uso del “essere” para los verbos
compuestos (sobre todo el pasado) con el tiempo se supera esta
“mentalidad” del uso del “ser”

Y bueno eso es todo por “ahora”


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] "La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor"
avatar
∂σℓcєღ
★Angel Prisma★
★Angel Prisma★

★ Me Inscribi El : 03/02/2012

http://lacuerdadeoro.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Cabiria el 15th Marzo 2012, 12:30 pm

¡¡Buen aporte!! aunque viendo series o peliculas en italiano también se aprende a entender!


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Raf & Sulfus:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

avatar
Cabiria
★Mod. Diabólica★
★Mod. Diabólica★

★ Me Inscribi El : 05/02/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Cabiria
★ Tipo: Demonio
★ Color en Rol: Mediamblue

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por •Raf• el 15th Marzo 2012, 10:41 pm

muy bueno Dulce!! y Cab no solo eso! tambien traduciendo los comics e aprendido bastante! Very Happy


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
•Raf•
★Angel de la Guarda★
★Angel de la Guarda★

★ Me Inscribi El : 04/01/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Raf
★ Tipo: Angel/humano
★ Color en Rol: dodgerblue

http://angelsfriends.forosweb.net

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Cabiria el 16th Marzo 2012, 10:02 am

esta claro que lo mejor es la práctica!


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Raf & Sulfus:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

avatar
Cabiria
★Mod. Diabólica★
★Mod. Diabólica★

★ Me Inscribi El : 05/02/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Cabiria
★ Tipo: Demonio
★ Color en Rol: Mediamblue

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por •Raf• el 16th Marzo 2012, 12:57 pm

exacto!!! Very Happy


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
•Raf•
★Angel de la Guarda★
★Angel de la Guarda★

★ Me Inscribi El : 04/01/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Raf
★ Tipo: Angel/humano
★ Color en Rol: dodgerblue

http://angelsfriends.forosweb.net

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por ∂σℓcєღ el 16th Marzo 2012, 1:06 pm

jeje, con el método de Raf he aprendido mucho inglés! xD


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] "La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor"
avatar
∂σℓcєღ
★Angel Prisma★
★Angel Prisma★

★ Me Inscribi El : 03/02/2012

http://lacuerdadeoro.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por •Raf• el 16th Marzo 2012, 1:19 pm

xDDD eso si! se aprenden muchos idiomas menos ruso, para traducir del ruso al español esta canijo cuando esta escrito D:


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
•Raf•
★Angel de la Guarda★
★Angel de la Guarda★

★ Me Inscribi El : 04/01/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Raf
★ Tipo: Angel/humano
★ Color en Rol: dodgerblue

http://angelsfriends.forosweb.net

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por ●Kabale● el 16th Marzo 2012, 2:48 pm

genial! BUEN APORTE, en fin, el Ruso es una miercole ne se entiene un sorongo de pomo... jeje, y el ingles, estoy estudiando, juuu... el Italiano es muy facil, y esta buenisismo


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
FCs.:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
●Kabale●
★Devil Mod.★
★Devil Mod.★

★ Me Inscribi El : 10/01/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Kabalé
★ Tipo: Demonio
★ Color en Rol: Mediumvioletred

http://www.witchlovers.com

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Cabiria el 17th Marzo 2012, 6:53 am

cierto el ruso es complejo!


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Raf & Sulfus:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

avatar
Cabiria
★Mod. Diabólica★
★Mod. Diabólica★

★ Me Inscribi El : 05/02/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Cabiria
★ Tipo: Demonio
★ Color en Rol: Mediamblue

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Urié el 17th Marzo 2012, 7:44 am

jo! cualquiera intenta traducirlo!


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]



Reina "Eternamente Hermosa":
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


avatar
Urié
★Angel Guardian★
★Angel Guardian★

★ Me Inscribi El : 08/02/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Urié
★ Tipo: ángel
★ Color en Rol:

http://anime1estrellita.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Cabiria el 17th Marzo 2012, 8:00 am

el ruso?¿ cierto es muy complicado


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Raf & Sulfus:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

avatar
Cabiria
★Mod. Diabólica★
★Mod. Diabólica★

★ Me Inscribi El : 05/02/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Cabiria
★ Tipo: Demonio
★ Color en Rol: Mediamblue

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por ∂σℓcєღ el 17th Marzo 2012, 9:02 am

Lo que sé, que Ruso entiendo más que japones! xD


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] "La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor"
avatar
∂σℓcєღ
★Angel Prisma★
★Angel Prisma★

★ Me Inscribi El : 03/02/2012

http://lacuerdadeoro.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Cabiria el 17th Marzo 2012, 12:44 pm

yo ninguno de los dos idiomas!


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Raf & Sulfus:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

avatar
Cabiria
★Mod. Diabólica★
★Mod. Diabólica★

★ Me Inscribi El : 05/02/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Cabiria
★ Tipo: Demonio
★ Color en Rol: Mediamblue

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Kaminari el 17th Marzo 2012, 1:01 pm

Gracias, esto me va servir!
avatar
Kaminari
★Humano★
★Humano★

★ Me Inscribi El : 29/02/2012

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por •Raf• el 17th Marzo 2012, 1:16 pm

pues del ruso lo veo imposible sus letras son imposibles de reproducir


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
•Raf•
★Angel de la Guarda★
★Angel de la Guarda★

★ Me Inscribi El : 04/01/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Raf
★ Tipo: Angel/humano
★ Color en Rol: dodgerblue

http://angelsfriends.forosweb.net

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Urié el 17th Marzo 2012, 2:58 pm

eso es lo peor


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]



Reina "Eternamente Hermosa":
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


avatar
Urié
★Angel Guardian★
★Angel Guardian★

★ Me Inscribi El : 08/02/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Urié
★ Tipo: ángel
★ Color en Rol:

http://anime1estrellita.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Cabiria el 17th Marzo 2012, 7:01 pm

para aprender ruso mejor una academia


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Raf & Sulfus:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

avatar
Cabiria
★Mod. Diabólica★
★Mod. Diabólica★

★ Me Inscribi El : 05/02/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Cabiria
★ Tipo: Demonio
★ Color en Rol: Mediamblue

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Urié el 18th Marzo 2012, 10:04 am

eso y tener ganas


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]



Reina "Eternamente Hermosa":
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


avatar
Urié
★Angel Guardian★
★Angel Guardian★

★ Me Inscribi El : 08/02/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Urié
★ Tipo: ángel
★ Color en Rol:

http://anime1estrellita.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por ∂σℓcєღ el 18th Marzo 2012, 10:18 am

claro, las ganas nunca deben faltar! =)


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] "La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor"
avatar
∂σℓcєღ
★Angel Prisma★
★Angel Prisma★

★ Me Inscribi El : 03/02/2012

http://lacuerdadeoro.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por •Raf• el 19th Marzo 2012, 1:12 pm

eso que ni que! xD pero sin ganas imposible ._.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
•Raf•
★Angel de la Guarda★
★Angel de la Guarda★

★ Me Inscribi El : 04/01/2012

★AF★ⓡⓞⓛ★
★ Nombre: Raf
★ Tipo: Angel/humano
★ Color en Rol: dodgerblue

http://angelsfriends.forosweb.net

Volver arriba Ir abajo

default Re: Aprender Italiano en 5 pasos!

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.